|
2月2日,由县委党史研究室组织编纂的《松桃苗族自治县革命老区发展史》苗文版完成翻译工作,目前成书出版。
《松桃苗族自治县革命老区发展史》系全国革命老区县发展史丛书之一,2021年10月,由贵州人民出版社公开出版。
该书采取汉文、苗文对照方式翻译,共计48万字(苗汉文字合计)。全书由编写说明、总序、序言、县情概述、正文、附录(大事记、重要历史文献、革命遗址、重要革命人物、革命英烈、访谈录、回忆录)以及后记组成,其中正文部分共分四章,分别从“新民主主义革命时期松桃人民的英勇斗争、夺取社会主义革命和建设新胜利、创造改革开放和社会主义现代化建设辉煌业绩、奋进中国特色社会主义新时代”四个时期讲述松桃经济、政治、社会不断发展并取得成就的光辉历程。
该书编纂采用编年体和纪事体相结合,以时间和事件为序,生动记述了一百年来,松桃苗族自治县老区人民在中国共产党的领导下,在创建和发展革命根据地过程中重大历史事件、著名英模英烈事迹以及彰显的崇高革命精神。记述了全县老区人民发扬自力更生,艰苦奋斗的光荣传统和革命精神,经济社会发展取得的巨大成就,决战决胜脱贫攻坚,全面建成小康社会,彻底改变了松桃贫困落后面貌。
该书翻译工作历时一年,经县委审定后成书出版,以供松桃社会各界研学。 这也是松桃第一部以苗文记载的党史书籍。(县委党史研究室)
|
|||||||||||||||||
|